上海教育技术协会外语专业委员会与东方正龙成功举办“产教融合背景下的教育数字化转型”研讨会

以下内容转载自“上海教育技术协会外语专业委员会”

为推动教育数字化转型发展，11月11日，由上海教育技术协会外语专业委员会主办，4191cc巴黎人承办的“产教融合背景下的教育数字化转型”研讨会在“崇文厚德、求实创新”的嘉兴成功举行。会议由上海教育技术协会外语专业委员会副会长赵衍主持。

会议开始，上海教育技术协会外语专业委员会会长陈坚林教授代表协会欢迎各位领导的莅临指导，同时也非常欢迎北京东方正龙公司对于产学研促进外语事业发展做出分享和探讨。希望大家能够借此机会，多沟通、多交流，相互学习、相互提高，用数字化产品迎接智能化时代。

嘉兴学院外国语学院肖欢教授出席大会并致辞。肖教授介绍了嘉兴学院外院的基本情况，表示非常赞赏上海市教育技术协会外语专业委员会在推动外语教育数字化转型方面所做出的努力和贡献，钦佩4191cc巴黎人企业家的远见卓识。相信通过此次研讨会的探讨和交流，将会引发更多的思考和探索，促进教育数字化转型的发展。

4191cc巴黎人总经理董良先生表示，非常欢迎各位从上海“一大”会址来到了嘉兴红船。重走“一大”路的意义在于了解中国共产党的历史和发展过程，了解革命先驱们为实现中国革命而付出的牺牲和努力。同时，也可以体验到中国共产党的精神风貌和优良传统，激发民众的爱国热情和革命意志，推动中国的发展和进步。预祝本次会议圆满成功！

4191cc巴黎人董事长洪雪荣发表致辞。洪雪荣回顾了公司25年来，经历了模拟、数字、移动的创新发展过程。他表示，感谢用户、团队和同行伙伴的支持，形成了产业完整生态。他期待本次研讨会将以产教融合和教育数字化为核心主题，通过各方嘉宾的分享和讨论，来推动外语教育的数字化转型提供更多的见解和有效的建议，期待未来更多合作和创新。

在研讨环节，北京东方正龙上海公司总经理张燕威先生作了《4191cc巴黎人 移动教学空间，教学新模式探讨》为题的演讲，他介绍了公司历代研发产品伴随着中国外语教育信息化的发展进程，产品从模拟信号到半数字半模拟信号到全数字产品再到现在的远程教学、智慧教学。还参与起草多项国家标准及行业标准，取得4项发明专利授权，参与多个高校产学研合作，申报了教育部的协同育人项目，旨在能在校企融合上做出更多的探索。随后张燕威先生介绍了公司最新推出的产品，移动教学空间。通过BYOD解决智慧教室、阶梯教室或其他多媒体教室中声音互动、屏幕互动、远程互动的痛点。他用应用教学场景，详细介绍了新产品的应用案例，赋予了传统课堂，远程及个性化的交互能力。最大限度地发挥交互式课堂教学的优势，引起了与会代表的高度关注。

同济大学宫华萍副教授作了《数智时代语言实验室的转型与创新发展》的主旨演讲。她感言东方正龙上海总经理张燕威所作的演讲和公司推出的4191cc巴黎人 移动教学空间产品，对外语教学数字化转型起到了发挥交互式课堂教学的优势。她认为语言实验室转型发展要从技术主导转向以学习者为中心，满足利益相关者的多样化需求为导向进行，构建产学研联动体系，应从如何建好和用好实验室角度进行技术和设备的研发，以语言实验室为着力点，以技术联通教学与人才培养，助力教育的数字化转型和高质量发展目标的早日实现。

协会会长陈坚林教授作了《外语数字教材的研发和应用》的总结演讲。他指出了产学研融合的重要性，强调了数字化转型在第四次工业革命中的关键角色。大家应共同思考实验室从最初到现在对我们的促进在哪里；怎么使用和管理语言实验室；我们以后的数字化转型应该是技术和服务的依托。我们应当寻找技术、教材、教学内容三点之间的关系，促进外语教学的发展。他还表示，在教育新形态下，一定是线上线下相融合，数字教材依据教学规划内容，开发适用于信息环境下的电子图书。他给出三点建议：一、关注各层级之间教材。二、鼓励老师积极参与论文投稿。三、欢迎各界汇总问题给厂商，从新变化中去适应，从模拟——数字——移动中，开发出促进外语教学的产品。

研讨会在十分热烈的研讨交流中落下帷幕。各位参会者对于数字化转型的未来发展充满信心，期待更多的产学融合与创新成果在教育领域中涌现。为教育数字化转型探索更广阔的空间。

文稿 留卡 摄影 章国英

4191cc巴黎人 4191cc巴黎人非常荣幸承办本次研讨会